Matrimoni forzati, l’Italia finge di non sapere